8. June 2026
Gwawr Weddi // Dawn Prayer
Yn enw’r Tad a’r Mab a’r Ysbryd Glân. Amen.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Yr wyf yn gorwedd ac yn cysgu,
I lie down and sleep;
ac yna'n deffro am fod yr ARGLWYDD yn fy nghynnal.
I wake again, for the Lord sustains me.
Yr ARGLWYDD.
The LORD.
Y mae'r ARGLWYDD ein Duw yn un ARGLWYDD.
The Lord our God is one Lord;
Câr di yr ARGLWYDD dy Dduw
and you shall love the Lord your God
â'th holl galon,
with all your heart,
ac â'th holl enaid.
and with all your soul,
ac â'th holl nerth.
and with all your might.
Dad, rwy'n codi fy nghalon atat ti
Father, I lift my heart to you
Ac yn ildio’r diwrnod hwn i ti.
And devote this day to you.
Yn enw’r Tad a’r Mab a’r Ysbryd Glân.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
Amen
Dychwelyd i Gartref Betws Beunydd // Return to Betws Beunydd Home
Dawn - Morning - [Mid-morning - Midday - Mid-afternoon] - Evening - Night
Gwawr - Boreol - [Canol bore - Canol dydd - Canol prynhawn] - Hwyrol - Cwmplin